<<05  2017,06/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  07>>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ベトナム社会雑感
・歴史ある若い国
ハノイは今年がちょうど建都1000年。
だけど、ベトナム全体で8500万の人口の半分が25歳以下。

ベトナム戦争のせいだ。

外を走り回っている子どもの数が、
日本よりも圧倒的に多い。

未来のある国なのだ。


・低い賃金による安い物価
日本以外のアジア全体の傾向だ。
地元民用の店では、500円も出せば、
豪華なものがお腹いっぱい食べられる。
これは賃金が安いからできることで、
学生アルバイトの時給は60円くらいだそうだ。


・競争社会
学生全員の成績表が掲示板に貼ってある。
いまの日本でこんなことされたら、学生さんはビビるでしょ。
「人権侵害だ」と父兄がどなりこんでくるかも。

でも、ぼくが中学生のころは、
試験の席次の上位者くらいは、教室に貼ってあったよ。


・すごい知識欲
食堂の若い店員さんが、客待ちで手持ちぶさたになると、
ぼくが持ってきたベトナム語会話本や、
旅行ガイドブックなんかを、
勝手に手にとって読んでいる。

大学近くの本屋さんでは、
コピーして簡易製本したものだけを売っている。

生協でも海賊版とおぼしき語学CDを売っている。

年収の少ない国民が、
知識を身に付けるためには、
海賊版は不可欠なのだ。

テレビでやってる外国番組は、
アニメでも韓ドラでも、
吹き替えじゃなくて、同時通訳状態だ。
だから安っぽい感じにはなるが、
外国の情報を低コストで早く伝えるには、
必要なことかもしれない。

だが、音声は原語のままにしておいたほうが、
外国語の学習にはいいと思う。

あ、いまNHKワールドの「ビギン・ジャパノロジー」をやってるけど、
同時通訳の声で英語がほとんど聞こえないなあ。

テーマ : 語学・国際交流
ジャンル : 学問・文化・芸術

プロフィール

やまだしょうじ

Author:やまだしょうじ

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学問・文化・芸術
315位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
社会科学
12位
アクセスランキングを見る>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。