<<10  2017,11/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  12>>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
米国の自己責任
CIMG1981.jpg

ニューイングランドのある海岸でみかけた看板。

「SWIM AT YOUR OWN RISK」(自己責任で泳げ)。

日本だと「遊泳禁止」「危険・泳ぐな」と書くところだ。

何でも自己責任のアメリカと、
何かあったら管理者の責任になる日本。

そういう文化の違いが背景にあるにしても、
かたや「泳げ」、かたや「泳ぐな」。

こういう正反対のメッセージの出し方の違いが、
アメリカ人をイノベーティブにし、
日本人を内にこもらせている、
そんな気がして、しかたがない。

テーマ : アメリカ生活
ジャンル : 海外情報

プロフィール

やまだしょうじ

Author:やまだしょうじ

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学問・文化・芸術
665位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
社会科学
30位
アクセスランキングを見る>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。